★Rekomendasi dari Yumeyakata★
京都らしい「和」の演出
「京都ならでは」の「和」を基調にしたこだわりの演出。
エリアごとに七夕にまつわるテーマが組まれ、しっとりとロマンティックな夏の夜を演出します。
まさにデートにはぴったりのイベントですよ♪
規模がスケールアップ！
年々規模が大きくなっていく「京の七夕」
昨年までの「堀川会場」・「鴨川会場」に加え、今年は「二条城」や「北野天満宮」など多くの協賛会場で京の七夕関連イベントが行われます♪
また、京の七夕期間に合わせて、清水寺や高台寺、貴船神社、石清水八幡宮などの市内各所の寺社でも様々な七夕イベントが催されます。
和装(ゆかた)特典が豊富♪
「京の七夕」に浴衣や着物を着て行くと嬉しい特典がいっぱい！！
京の七夕協賛店舗でお食事やお買い物が割引きしてもらえたり、京の七夕会場でプレゼントや特別なサービスが受けられたりと、お得な特典が多数用意されています♪
Tanabata
「京の七]adalah？
Berdasarkan kalender Lunar , saat pertengahan musim panas tercantum festival Tanabata .di saat inilah semua orang menulis harapan dan mimpi mereka masing - masing dalam selembar kertas dan digantung di pohon bambu .
Di Kyoto diadakan festival tanabata-kyo yang tahun ini merupakan event yang ke 7 kalinya diadakan di Kyoto♪
【disungai horikawa dan sungai kamogawa】
Tanggal 6 Agustus 2016 - 12 Agustus 201619：00 - 21：30
リピーターさん多数！
乙女心くすぐる浴衣・着物がいっぱい☆
Rental dan beli yukata
Tempat dan Periode
(御池通り～一条戻り橋付近)
Sungai Kamogawa
(仏光寺通り～御池通り)
8月6日(土) - 8月12日(金)
19：30 - 21：30
主な協賛会場
北野天満宮 北野紙屋川会場
期間： 8月1日（月）～14日（日）
点灯時間：日没〜21時
場所：北野天満宮、北野上七軒、今出川通北門前界隈、北の商店街界隈
・北野天満宮の夜間拝観と史跡御土居のライトアップ
・【初公開】国宝御本殿石の間通り抜け神事 御神宝・御装束の展覧
8月12～14日 16～20時 初穂料1,000円
・【初公開】御手洗川足つけ燈明神事
8月12～14日 9～20時 初穂料300円
荘厳輝く国宝御本殿を特別公開！その他、催し多数。
※画像出典：京の七夕
二条城会場
期間： 8月3日（水）～15日（月）
点灯時間：19時～21時30分（最終入城21時）
場所：世界遺産 元離宮二条城内 ※入城料必要
・【初公開】特別名勝 二の丸庭園ライトアップ
・二の丸御殿台所「和の世界」(琴の演奏)
現存する歴史的庭園の中で最も優れた文化的価値を有する「二の丸庭園」を始めてライトアップ！二の丸御殿台所では琴の演奏と、8/6からは京都の名産品や飲食も出店。
※画像出典：京都の写真フリー素材
岡崎会場
期間：8月11日(木・祝)～14日(日)
※ イベント（音楽,飲食）は11日,12日のみ開催。
点灯時間：19時～21時
場所：岡崎公園及びその周辺施設等
・岡崎プロムナード 星の響宴
平安神宮応天門から大鳥居までのライトアップ、岡崎公園及び二条通付近で多彩な音楽イベントの開催、フードブースの設置など。
梅小路公園会場
期間：8月6日（土）～12日（金）
点灯時間：イベントにより異なる
場所：梅小路公園
・京都・梅小路七夕あそび ～夜の公園で憩う～
イルミネーション・行灯によるあかりの演出や、キッチンカー等のおしゃれなグルメ、親子で楽しめるワークショップなど多彩なイベントを実施。
※画像出典：烏丸経済新聞
Sungai Horikawa
6 Agustus 2016 - 12 Agustus
19：30 - 21：30
Kyoto Visiter's Guide
Pusat Informasi
Yume Yakata juga memiliki pusat informasi pariwisata Kyoto .
Informasi tentang event Kyoto,lalu lintas Kyoto, dan berbagai macam info tentang Kyoto bisa anda dapatkan disini♪
kami juga menyediakan jasa penukaran mata uang luar negeri.
Access from YUMEYAKATA
Akses dari yumeyakata ke tempat event
堀川会場
「＜バス＞
【夢館】→(徒歩4分)→烏丸五条にて市バス「101系統」→「二条城前」下車徒歩2分
＜地下鉄＞
【夢館】→(徒歩2分)→烏丸線「五条駅」→(烏丸御池駅で乗換)→東西線「二条城前駅」下車徒歩2分
鴨川会場
＜市バス＞
【夢館】→(徒歩2分)→五条高倉から市バス「5系統」→ 「四条河原町」下車徒歩約5分
＜地下鉄＞
【夢館】→(徒歩2分)→烏丸線「五条駅」→(烏丸御池で乗換)→東西線「三条京阪駅」下車 徒歩約2分
二条城会場
＜バス＞
【夢館】→(徒歩4分)→烏丸五条にて市バス「101系統」→「二条城前」下車
＜地下鉄＞
【夢館】→(徒歩2分)→烏丸線「五条駅」→(烏丸御池駅で乗り換え)→東西線「二条城前駅」下車
北野天満宮会場
＜市バス＞
【夢館】→(徒歩4分)→「烏丸五条」から市バス 「101系統」→「北野天満宮前」下車徒歩約5分
岡崎会場
＜市バス＞
【夢館】→(徒歩2分)→五条高倉から市バス「5系統」→ 「 岡崎公園 動物園前」下車徒歩約3分
梅小路公園会場
＜市バス＞
【夢館】→(徒歩4分)→烏丸五条(南行き)から市バス「5・26・73・101系統」→「京都駅」から市バス「急行103・急行104・急行110・205・208系統」→「七条大宮・京都水族館前」／「梅小路公園・京都鉄道博物館前」／「梅小路公園前」下車
